Plumbing Technician — Bilingual (EN/ES)
Save as PDF / Guardar como PDF
Personal Information • Información Personal
Full Name / Nombre Completo
Email
Phone / Teléfono
Address / Dirección
Role / Rol
Select / Seleccione
Plumbing Technician
Residential Plumber
Commercial Plumber
Service & Repair Plumber
Experience Level / Nivel de Experiencia
Select / Seleccione
Entry Level / Principiante
Mid Level / Intermedio
Senior / Avanzado
Availability / Disponibilidad
Select / Seleccione
Full-time / Tiempo completo
Part-time / Medio tiempo
On-Call / Guardias
Shift Work / Turnos
Work Authorization • Autorización de Trabajo
Select / Seleccione
Citizen / Ciudadano
Resident / Residente
Work Permit / Permiso de trabajo
Other / Otro
Duties • Deberes
Install, repair & maintain plumbing systems (residential/commercial) / Instalar, reparar y mantener sistemas de plomería (residencial/comercial)
Diagnose leaks, clogs, low pressure & water quality issues / Diagnosticar fugas, obstrucciones, baja presión y calidad del agua
Read blueprints, diagrams & specifications / Leer planos, diagramas y especificaciones
Install fixtures, water heaters, valves, backflow devices / Instalar accesorios, calentadores, válvulas y dispositivos de contraflujo
Perform pipefitting (PVC, CPVC, copper, PEX, cast iron) / Realizar conexiones (PVC, CPVC, cobre, PEX, hierro fundido)
Troubleshoot drains & sewer lines; use augers/jetters / Desatascar desagües y líneas; uso de serpientes/hidrolavado
Document work orders; educate clients on preventive care / Documentar órdenes; educar al cliente en mantenimiento preventivo
Follow codes (UPC/IPC), safety, and PPE requirements / Cumplir códigos (UPC/IPC), seguridad y EPP
Skills • Habilidades
Pipe installation & fittings (cutting, threading, soldering) / Instalación y conexiones (corte, roscado, soldadura)
Fixture installation & replacement / Instalación y reemplazo de accesorios
Blueprint reading & layout / Lectura de planos y trazado
Diagnostic & problem-solving / Diagnóstico y solución de problemas
Code compliance (UPC/IPC), permits & inspections / Cumplimiento de códigos, permisos e inspecciones
Customer communication & estimates / Comunicación con cliente y estimados
Time management & teamwork / Gestión del tiempo y trabajo en equipo
Certifications • Certificaciones
OSHA-10 (construction safety) / OSHA-10 (seguridad en construcción)
CPR & First Aid / RCP y Primeros Auxilios
Florida Journeyman/Contractor license (if applicable) / Licencia de Journeyman/Contratista en Florida (si aplica)
Backflow Prevention Certification / Certificación de prevención de contraflujo
Gas Piping Certification / Certificación de tuberías de gas
Confined Space & Lockout/Tagout (LOTO) / Espacios confinados y bloqueo/etiquetado
Additional Notes • Notas Adicionales