Medical Assistant Career Profile — Bilingual (EN/ES)
Save as PDF / Guardar como PDF
Personal Information • Información Personal
Full Name / Nombre Completo
Email
Phone / Teléfono
Address / Dirección
Role / Rol
Select / Seleccione
Medical Assistant
Clinical Medical Assistant
Administrative Medical Assistant
Experience Level / Nivel de Experiencia
Select / Seleccione
Entry Level / Principiante
Mid Level / Intermedio
Senior / Avanzado
Availability / Disponibilidad
Select / Seleccione
Full-time / Tiempo completo
Part-time / Medio tiempo
Externship / Prácticas
Work Authorization / Autorización de Trabajo
Select / Seleccione
Citizen / Ciudadano
Resident / Residente
Work Permit / Permiso de trabajo
Other / Otro
Administrative Duties • Funciones Administrativas
Reception and patient check-in / Recepción y registro de pacientes
Scheduling appointments & managing calendars / Programación de citas y gestión de calendarios
Handling phone calls & emails / Manejo de llamadas y correos electrónicos
Maintaining patient records (EHR) / Mantenimiento de historiales médicos (EHR)
Insurance verification & billing / Verificación de seguros y facturación
Front-desk coordination & referrals / Coordinación de recepción y referidos
Medical documentation & faxing / Documentación médica y envío de faxes
Clinical Responsibilities • Responsabilidades Clínicas
Taking & recording vital signs / Toma y registro de signos vitales
Preparing patients for examination / Preparar pacientes para examen médico
Assisting in minor procedures / Asistir en procedimientos menores
Administering injections & vaccines (as permitted) / Administración de inyecciones y vacunas (según permiso)
Collecting specimens for lab tests / Recolección de muestras para análisis
Performing EKGs / Realización de EKG
Infection control & room sterilization / Control de infecciones y esterilización de salas
Skills • Habilidades
Patient communication (EN/ES) / Comunicación con el paciente (EN/ES)
EHR proficiency (e.g., Epic, eClinicalWorks) / Manejo de EHR
Vitals, phlebotomy & specimen handling / Signos vitales, flebotomía y manejo de muestras
Front-office workflows & referrals / Flujos de recepción y referidos
Basic clinical procedures & rooming / Procedimientos básicos y preparación de sala
HIPAA, OSHA & infection control / HIPAA, OSHA y control de infecciones
Time management & teamwork / Gestión del tiempo y trabajo en equipo
Certifications • Certificaciones
Certified Medical Assistant (CMA) / Asistente Médico Certificado (CMA)
Certified Clinical Medical Assistant (CCMA) / Asistente Médico Clínico Certificado (CCMA)
Basic Life Support (BLS) / Soporte Vital Básico (BLS)
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) / Reanimación Cardiopulmonar (CPR)
HIPAA Compliance Knowledge / Conocimiento de HIPAA
Phlebotomy Technician (opcional) / Técnico en Flebotomía (opcional)
EKG Technician (opcional) / Técnico en EKG (opcional)
Additional Notes • Notas Adicionales