Electrical Construction Technician — Bilingual (EN/ES)
Save as PDF / Guardar como PDF
Personal Information • Información Personal
Full Name / Nombre Completo
Email
Phone / Teléfono
Address / Dirección
Role / Rol
Select / Seleccione
Electrical Construction Technician
Journeyman Electrician
Apprentice Electrician
Experience Level / Nivel de Experiencia
Select / Seleccione
Entry Level / Principiante
Mid Level / Intermedio
Senior / Avanzado
Availability / Disponibilidad
Select / Seleccione
Full-time / Tiempo completo
Part-time / Medio tiempo
Shift Work / Turnos
Work Authorization / Autorización de Trabajo
Select / Seleccione
Citizen / Ciudadano
Resident / Residente
Work Permit / Permiso de trabajo
Other / Otro
Duties • Deberes
Read and interpret blueprints, diagrams, and specifications / Leer e interpretar planos, diagramas y especificaciones
Install/conduct wiring, conduit, raceways, and equipment / Instalar/conducir cableado, conductos y equipos
Use hand tools and power tools safely / Usar herramientas manuales y eléctricas de forma segura
Pull and strip wire, make splices, connectors / Tirar y pelar cables, realizar empalmes/conectores
Install lighting, fixtures, breakers, panels / Instalar luminarias, disyuntores y tableros
Conduct troubleshooting and repairs / Realizar diagnóstico y reparaciones
Adhere to codes (NEC), safety protocols, PPE / Seguir códigos (NEC), protocolos de seguridad y EPP
Work with team on construction sites / Trabajar en equipo en obras de construcción
Skills • Habilidades
Electrical wiring and terminations / Cableado eléctrico y terminaciones
Conduit bending and layout / Doblado y diseño de conductos
Blueprint reading and specs / Lectura de planos y especificaciones
Electrical troubleshooting / Diagnóstico eléctrico
Use of hand/power tools safely / Uso seguro de herramientas
Code compliance (NEC) awareness / Cumplimiento del código NEC
Teamwork & time management / Trabajo en equipo y gestión del tiempo
Certifications • Certificaciones
CPR & First Aid / RCP y Primeros Auxilios
OSHA-10 / OSHA-10
NFPA 70E (electrical safety) / NFPA 70E (seguridad eléctrica)
Journeyman Electrician license / Licencia de Electricista Journeyman
Apprenticeship completion (if applicable) / Finalización de aprendiz (si aplica)
Low-voltage systems training / Capacitación en sistemas de bajo voltaje
Additional Notes • Notas Adicionales