Estoicismo / Stoicism

Legado de Epicteto, Séneca y Marco Aurelio / Legacy of Epictetus, Seneca, and Marcus Aurelius

Resumen integral · Tabla comparativa · Libros claveIntegral summary · Comparative table · Key books
Índice rápidoQuick index 1) Legado (10 ítems por autor)Legacy (10 items per author)↓ 2) Tabla comparativaComparative table↓ 3) Libros y síntesisBooks & synopses↓
VirtudVirtue AutodisciplinaSelf-discipline SerenidadSerenity Amor fati

1) Legado (10 ítems por autor)Legacy (10 items per author)

Epicteto (55–135 d.C.)

  • Dicotomía del control: distinguir lo que depende de nosotros.Dichotomy of control: distinguish what depends on us.
  • La libertad verdadera nace en la mente.True freedom is born in the mind.
  • El sufrimiento surge de nuestras interpretaciones.Suffering arises from our interpretations.
  • La virtud basta para la felicidad.Virtue is sufficient for happiness.
  • Pasiones descontroladas esclavizan el espíritu.Uncontrolled passions enslave the spirit.
  • Vivir conforme a la naturaleza y la razón.Live in accordance with nature and reason.
  • Adversidad como oportunidad de crecimiento moral.Adversity as an opportunity for moral growth.
  • Autodisciplina como base de la libertad personal.Self-discipline as the foundation of personal freedom.
  • Bienes materiales y fama: indiferentes.Material goods and fame: indifferent.
  • Filósofo verdadero: práctica diaria, no discurso.True philosopher: daily practice, not speech.

Séneca (4 a.C.–65 d.C.)

  • El tiempo es el recurso más valioso.Time is the most valuable resource.
  • La muerte es natural y libera del miedo.Death is natural and frees us from fear.
  • Riqueza y poder son instrumentos, no fines.Wealth and power are instruments, not ends.
  • La vida buena depende de cómo se vive, no de su duración.The good life depends on how it is lived, not on its length.
  • Moderación en placer, ira y ambición.Moderation in pleasure, anger, and ambition.
  • La amistad como gran bien.Friendship as a great good.
  • Grandeza: dominio de sí mismo.Greatness: mastery of oneself.
  • El sufrimiento prueba el carácter.Suffering tests character.
  • El sabio se adapta al destino.The wise person adapts to fate.
  • La filosofía como medicina del alma.Philosophy as medicine for the soul.

Marco Aurelio (121–180 d.C.)

  • No controlamos los hechos, solo nuestra respuesta.We do not control events, only our response.
  • Todo ocurre en un orden cósmico racional.Everything occurs within a rational cosmic order.
  • La vida es breve: actuar con rectitud ahora.Life is brief: act with rectitude now.
  • La virtud es el único bien verdadero.Virtue is the only true good.
  • Cumplir el deber sin quejas.Fulfill duty without complaint.
  • Compasión y justicia incluso en el poder.Compassion and justice even in power.
  • Evitar ira y resentimiento.Avoid anger and resentment.
  • Recordar la mortalidad da perspectiva.Remembering mortality provides perspective.
  • Usar el tiempo con sabiduría.Use time wisely.
  • Grandeza es vivir según la naturaleza y la razón.Greatness is to live according to nature and reason.

2) Tabla comparativaComparative table

Tema / EnfoqueTheme / Approach Epicteto Séneca Marco Aurelio
Control Libertad al distinguir lo que depende de nosotros.Freedom by distinguishing what depends on us. El sabio se adapta al destino.The wise adapt to fate. No controlamos hechos; sí la respuesta.We do not control events; only our response.
VirtudVirtue La virtud basta para la felicidad.Virtue suffices for happiness. Grandeza es dominarse a sí mismo.Greatness is self-mastery. La virtud es el único bien.Virtue is the only good.
Mente / InterpretaciónMind / Interpretation El sufrimiento proviene de juicios internos.Suffering comes from inner judgments. Filosofía como medicina del alma.Philosophy as medicine for the soul. Mente serena ante todo.A serene mind above all.
Tiempo / VidaTime / Life Vivir conforme a naturaleza y razón.Live according to nature and reason. El tiempo es el bien clave.Time is the key good. Brevedad de la vida: sabiduría práctica.Life's brevity: practical wisdom.
MuerteDeath Aceptar lo inevitable.Accept the inevitable. Reflexionar sobre la muerte libera.Reflecting on death is liberating. Mortalidad como fuente de humildad.Mortality as a source of humility.
Riqueza / PoderWealth / Power Indiferentes respecto al valor moral.Indifferent with respect to moral worth. Instrumentos, no fines.Instruments, not ends. Gloria externa carece de valor.External glory lacks value.
AdversidadAdversity Oportunidad de crecimiento.Opportunity for growth. Prueba del carácter.Test of character. Deber: soportar sin quejas.Duty: endure without complaint.
AutodisciplinaSelf-discipline Base de la libertad interior.Basis of inner freedom. Moderación en todo.Moderation in all things. Evitar ira y resentimiento.Avoid anger and resentment.
RelacionesRelations La filosofía se practica.Philosophy is practiced. La amistad como gran bien.Friendship as a great good. Compasión y justicia con los demás.Compassion and justice with others.
Cosmos / NaturalezaCosmos / Nature Vivir conforme a la naturaleza.Live according to nature. Aceptación del destino.Acceptance of fate. Orden cósmico racional.Rational cosmic order.

3) Libros y síntesisBooks & synopses

Epicteto

Obras clave y 5 ideas por obraKey works and 5 ideas each

Manual (Enchiridion)

  • Guía práctica del estoicismo.Practical guide to Stoicism.
  • Distinguir lo que depende de nosotros.Distinguish what depends on us.
  • Serenidad ante lo inevitable.Serenity in the face of the inevitable.
  • Autodisciplina como eje.Self-discipline as the axis.
  • Aplicación diaria.Daily application.

Discursos

  • Lecciones ampliadas de libertad interior.Expanded lessons on inner freedom.
  • Fortaleza ante la adversidad.Strength in adversity.
  • Vivir según razón y naturaleza.Live according to reason and nature.
  • Ética aplicada.Applied ethics.
  • Filosofía como práctica vital.Philosophy as a way of life.

Fragmentos

  • Pensamientos preservados por otros.Thoughts preserved by others.
  • Virtud y sabiduría.Virtue and wisdom.
  • Crítica al apego material.Critique of material attachment.
  • Filosofía como estilo de vida.Philosophy as a lifestyle.
  • Sentencias sobre la condición humana.Sentences on the human condition.

Séneca

Obras clave y 5 ideas por obraKey works and 5 ideas each

Cartas a Lucilio

  • Lecciones prácticas en correspondencia.Practical lessons in correspondence.
  • Brevedad de la vida y valor del tiempo.Brevity of life and the value of time.
  • Virtud y serenidad.Virtue and serenity.
  • Desapego prudente.Prudent detachment.
  • Guía cotidiana.Daily guidance.

De la brevedad de la vida

  • El tiempo como bien supremo.Time as the supreme good.
  • La vida se malgasta, no es corta.Life is wasted, not short.
  • Vivir con propósito.Live with purpose.
  • Filosofía para vivir bien.Philosophy for living well.
  • Mortalidad como maestra.Mortality as a teacher.

De la firmeza del sabio

  • Invulnerabilidad interior del sabio.The sage's inner invulnerability.
  • Nada externo daña el espíritu.Nothing external harms the spirit.
  • Serenidad ante la adversidad.Serenity in adversity.
  • Autocontrol como libertad.Self-control as freedom.
  • Supremacía de la virtud.Supremacy of virtue.

Marco Aurelio

Obra clave y 5 ideasKey work and 5 ideas

Meditaciones (aliasaka A sí mismoTo Himself, Pensamientos para mí mismoThoughts to Myself)

  • Diario de práctica estoica.Diary of Stoic practice.
  • Gobernar la mente y las emociones.Govern the mind and emotions.
  • Vida breve y muerte inevitable.Brief life and inevitable death.
  • Armonía con la naturaleza.Harmony with nature.
  • Virtud como deber diario.Virtue as a daily duty.
↑